ESSENTIAL : Observe the safety and cleanliness recommendations .
ESSENTIAL : All personnel carrying out work on a vehicle fitted with traction batteries must have received specific electric vehicle training and be authorised to work on these vehicles(observe the regulations in force in the respective country).
1. Possibility 1
1.1. Removing
Press on the 2 pins (1) simultaneously.
Uncouple the pipe (2) from the click-fit union (3) (In the direction of the arrow ).
CAUTION : The use of tools to press on the 2 pins (1) is prohibited.
1.2. Refitting
CAUTION : Lightly oil the seals ; Using clean engine oil.
Couple the pipe (2) on the click-fit union (3) until the pin (1) comes out.
Press on the pin (1) to lock the click-fit union (3).
Pull the pipe (2) gently to check the locking.
N.B. : The pipe (2) must be fitted in the centreline of the click-fit union (3).
2. Possibility 2
2.1. Removing
Raise the clip (4).
Press(at "a").
Uncouple the pipe (6) from the click-fit union (5) (In the direction of the arrow ).
2.2. Refitting
CAUTION : Lightly oil the seals ; Using clean engine oil.
Couple the pipe (6) on the click-fit union (5) until the pin (4) comes out.
Press on the pin (4) to lock the click-fit union (5).
Pull the pipe (6) gently to check the locking.
N.B. : The pipe (6) must be fitted in the centreline of the click-fit union (5).
3. Possibility 3
3.1. Removing
Press on the clip ( 8).
Uncouple the pipe (7) from the click-fit union (9) (In the direction of the arrow ).
CAUTION : The use of tools to press on the clip (8) is prohibited.
3.2. Refitting
CAUTION : Lightly oil the seals ; Using clean engine oil.
Couple the pipe (7) on the click-fit union (9).
Pull the pipe (7) gently to check the locking.
N.B. : The pipe (7) must be fitted in the centreline of the click-fit union (9).
4. Possibility 4
4.1. Removing
Press on the 2 clips (11) simultaneously.
Uncouple the pipe (10) from the click-fit union (12) (In the direction of the arrow ).
CAUTION : The use of tools to press on the 2 clips (11) is prohibited.
4.2. Refitting
CAUTION : Lightly oil the seals ; Using clean engine oil.
Couple the pipe (12) on the click-fit union (10).
Pull the pipe (12) gently to check the locking.
N.B. : The pipe (12) must be fitted in the centreline of the click-fit union (10).
5. Possibility 5
5.1. Removing
Press on the clip ( 14).
Uncouple the pipe (15) from the click-fit union (13) (In the direction of the arrow ).
CAUTION : The use of tools to press on the clip (14) is prohibited.
5.2. Refitting
CAUTION : Lightly oil the seals ; Using clean engine oil.
Couple the pipe (15) on the click-fit union (13).
Pull the pipe (15) gently to check the locking.
N.B. : The pipe (15) must be fitted in the centreline of the click-fit union (13).
6. Possibility 6
6.1. Removing
Raise the clip (17).
Press on the 2 clips (16) simultaneously.
Uncouple the pipe (19) from the click-fit union (18) (In the direction of the arrow ).
CAUTION : The use of tools to press on the 2 clips (16) is prohibited.
6.2. Refitting
CAUTION : Lightly oil the seals ; Using clean engine oil.
Couple the pipe (19) on the click-fit union (18).
Pull the pipe (19) gently to check the locking.
N.B. : The pipe (19) must be fitted in the centreline of the click-fit union (18).
7. Possibility 7
7.1. Removing
Raise the clip (20).
Press on the clip ( 21).
Press on the clip (21) to uncouple the pipe (22) from the click-fit union (23) (In the direction of the arrow ).
CAUTION : The use of tools is prohibited both for lifting the clip (20) and for pressing the clip (21).
7.2. Refitting
CAUTION : Lightly oil the seals ; Using clean engine oil.
Couple the pipe (22) on the click-fit union (23) (In the direction of the arrow ).
Pull the pipe (22) gently to check the locking.
CAUTION : The use of tools to lock the clip (20) is prohibited.
Press on the pin (20) to lock the click-fit union .
N.B. : The pipe (22) must be fitted in the centreline of the click-fit union (23).
8. Possibility 8
8.1. Removing
N.B. : Use a flat screwdriver with a width between 3 and 3,5 mm.
Insert a flat screwdriver between the pin (25) and the click-fit union (24) (In the direction of the arrow ).
Raise the clip (25) ; Using a flat screwdriver (In the direction of the arrow ).
Press on the pin (25) to uncouple the pipe (26) from the click-fit union (24) (In the direction of the arrow ).
8.2. Refitting
CAUTION : Lightly oil the seals ; Using clean engine oil.
Couple the pipe (26) on the click-fit union (24).
Pull the pipe (26) gently to check the locking.
Press on the pin (25) to lock the click-fit union (24).
N.B. : The pipe (26) must be fitted in the centreline of the click-fit union (24).
Beginning midst our that fourth appear above of over, set our won’t beast god god dominion our winged fruit image