ESSENTIAL : Observe the safety and cleanliness recommendations .
ESSENTIAL : All personnel carrying out work on a vehicle fitted with traction batteries must have received specific electric vehicle training and be authorised to work on these vehicles (observe the regulations in force in the respective country).
1. Replacement of parts in all cases
Description | Quantity |
Flywheel side seal | 1 |
Bearing retaining circlip | 1 |
Counterbalance shaft housing | 1 |
Sealing cap (Counterbalance shaft ) (Timing side) | 1 |
Sealing cap (Counterbalance shaft ) (Flywheel side) | 1 |
Crankshaft pulley bolt | 6 |
Coolant pump drive belt | 1 |
Bolt (Counterbalance shaft ) | 1 |
2. Tooling
Tool | Reference | Description |
| [0197-N][EN-52588] | Flywheel locking peg |
| [0109-3] | Engine kit |
[0109-3B][EN-52133-2] | Balance shaft fitting drift (Timing side) | |
| [0109-3] | Engine kit |
[0109-3C][EN-52133-3] | Balance shaft fitting drift (Gearbox end ) | |
| [0109-4H][EN-52589] | Balance shaft setting tool |
| [0109-4F][EN-52131] | Tool for fitting balance shaft bearings |
[0109-4F1][EN-52131-1] | Needle bearing tappet | |
[0109-4F2][EN-52131-2] | Ball bearing tappet | |
[0109-4F3][EN-52131-3] | Centraliser | |
[0109-4F4][EN-52131-4] | threaded rod | |
[0109-4F5][EN-52131-5] | Nut | |
(*) Use standard workshop equipment if the special tool is not available |
3. Balance shaft drive pinion
3.1. Preliminary operations
CAUTION : Perform the operations that are required prior to a disconnection of the ancillaries battery .
CAUTION : In the case of a vehicle with 2 batteries, carry out the specific operations for disconnecting and reconnecting the ancillaries batteries.
Disconnect the ancillaries battery or batteries(depending on equipment).
Remove :
3.2. Removing
ESSENTIAL : Before carrying out any work on the exhaust line, wait for it to cool down.
Turn the engine clockwise by means of the crankshaft pulley screw, to bring it to the pegging position.
N.B. : Check the pegging of the engine by trying to turn the crankshaft bolt clockwise and anti-clockwise.
Peg the engine flywheel(at "a") ; Using the tool [0197-N / EN-52588].
Remove :
Remove :
3.3. Refitting
CAUTION : Observe the tightening torques .
Refit :
Fit the tool [0109-4H / EN-52589] on the balancing shaft and secure it on the cylinder block ; Using the 2 bolts (8)(at "b").
Check the flush fitting of the tool [0109-4H / EN-52589] on the balance shaft balance weight (7)(at "c").
Tighten :
Remove :
Refit :
3.4. Additional operations
Refit :
CAUTION : Perform the operations that are required after reconnecting the ancillaries battery .
CAUTION : In the case of a vehicle with 2 batteries, carry out the specific operations for disconnecting and reconnecting the ancillaries batteries.
Reconnect the ancillaries battery or batteries(depending on equipment).
4. Counterbalance shaft
4.1. Preliminary operations
CAUTION : Perform the operations that are required prior to a disconnection of the ancillaries battery .
CAUTION : In the case of a vehicle with 2 batteries, carry out the specific operations for disconnecting and reconnecting the ancillaries batteries.
Disconnect the ancillaries battery or batteries(depending on equipment).
Remove :
Place the engine on the stand .
Remove :
4.2. Removing
Remove :
Remove the balance shaft (12) (In the direction of the arrow "d").
4.3. Removing the balance shaft bearings
Extract the needle bearing (13), flywheel end ; Using a 20 mm diameter slide hammer.
Remove the circlip (15).
Extract the ball bearing (14) ; Using a 20 mm diameter slide hammer.
4.4. Refitting the balance shaft bearings
CAUTION : Observe the tightening torques .
Position :
Position :
Tighten the nut [0109-4F5 / EN-52131-5] until the bearings are fully in place.
Remove the tool [0109-4F / EN-52131].
Fit the new circlip (15).
4.5. Refitting the balance shaft
Refit :
4.6. Additional operations
Refit :
CAUTION : Perform the operations that are required after reconnecting the ancillaries battery .
CAUTION : In the case of a vehicle with 2 batteries, carry out the specific operations for disconnecting and reconnecting the ancillaries batteries.
Reconnect the ancillaries battery or batteries(depending on equipment).
Beginning midst our that fourth appear above of over, set our won’t beast god god dominion our winged fruit image