ESSENTIAL : Observe the safety and cleanliness recommendations .
ESSENTIAL : All personnel carrying out work on a vehicle fitted with traction batteries must have received specific electric vehicle training and be authorised to work on these vehicles (observe the regulations in force in the respective country).
1. Parts which must always be replaced
Description | Quantity |
Crankshaft seal ring (Flywheel side) | 1 |
Crankshaft seal ring (Timing side) | 1 |
Engine flywheel bolt | 6 |
Ancillaries pulley bolt | 6 |
Coolant pump drive belt | 1 |
2. Tooling
Tool | Reference | Description |
| [0109-3][EN-52133-1] | Crankshaft ring seal fitting drift (Timing side) |
[0109-3A1][EN-52133-1-1] | Asembly guide | |
[0109-3A2][EN-52133-1-2] | Seal fitting mandrel / Guide assembly bolt | |
[0109-3A3][EN-52133-1-3] | Assembly guide tightening bolt | |
| [0132-TUP] (*) | engine repair kit |
[0132-S] (*) | Ring seal extractor tool | |
| [0197-N][EN-52588] | Flywheel locking peg |
(*) Use standard workshop equipment if the special tool is not available |
3. Crankshaft seal ring (Timing side)
3.1. Preliminary operations
Place the vehicle on a 2-post lift .
CAUTION : Perform the operations that are required prior to a disconnection of the ancillaries battery .
CAUTION : In the case of a vehicle with 2 batteries, carry out the specific operations for disconnecting and reconnecting the ancillaries batteries.
Disconnect the ancillaries battery or batteries (depending on equipment).
3.2. Removing
Remove :
Remove :
Remove the crankshaft sealing ring (3) (Timing side) ; Using the tool [0132-S].
3.3. Refitting
CAUTION : Observe the tightening torques .
CAUTION : When the old ring seal has been removed, clean and degrease the housing in the cylinder block ; Using an approved degreasing product.
CAUTION : Before fitting a new ring seal the seal faces and surfaces must have no trace of impact nor scratches.
Refit ; Using the tool [0109-3 / EN-52133-1] :
Tighten the bolt of the tool [0109-3A2 / EN-52133-1-2] until the surface of the tool [0109-3A2 / EN-52133-1-2] comes into contact with the surface of the cylinder block .
CAUTION : The tool [0109-3A2 / EN-52133-1-2] has to stay in position for 30 seconds prior to removal.
Remove :
Refit :
3.4. Additional operation
CAUTION : Perform the operations that are required after reconnecting the ancillaries battery .
CAUTION : In the case of a vehicle with 2 batteries, carry out the specific operations for disconnecting and reconnecting the ancillaries batteries.
Reconnect the ancillaries battery or batteries(depending on equipment).
4. Crankshaft seal ring (Flywheel side)
4.1. Preliminary operations
Place the vehicle on a 2-post lift .
CAUTION : Perform the operations that are required prior to a disconnection of the ancillaries battery .
CAUTION : In the case of a vehicle with 2 batteries, carry out the specific operations for disconnecting and reconnecting the ancillaries batteries.
Disconnect the ancillaries battery or batteries(depending on equipment).
4.2. Removing
Remove :
Turn the engine clockwise by means of the crankshaft pulley screw, to bring it to the pegging position.
CAUTION : Peg the engine flywheel ; Using the tool [0197-N / EN-52588].
CAUTION : Never turn the crankshaft anticlockwise using the fixing bolt .
N.B. : Check that the engine is pegged correctly ; Turn the crankshaft clockwise using the pulley bolt .
Remove :
Remove :
CAUTION : Do not expose the engine speed sensor (8) to any source of magnetism.
Remove :
4.3. Refitting
CAUTION : Observe the tightening torques .
CAUTION : After removing the old seal, clean and degrease the cylinder block contact surface ; Using an approved degreasing product.
CAUTION : Before fitting a new ring seal the seal faces and surfaces must have no trace of impact nor scratches.
CAUTION : Dry and wipe the contact face of the crankshaft (14), using a high precision wiper(available from Replacement Parts).
N.B. : The new closing plate (10) has its own seal ring and positioning sleeve (13).
CAUTION : Do not lubricate the contact face of the seal ring.
Present the closing plate (10) with its positioning sleeve (13) on the crankshaft (14).
N.B. : The positioning sleeve (13) has to be centred on the crankshaft (14).
Push the closing plate (10) uniformly until it is in contact with the cylinder block.
Remove the positioning sleeve (13).
CAUTION : If the engine speed sensor (11) magnetic target (8) is removed or replaced, carry out an engine speed sensor (11) magnetic target (8) programming procedure.
Refit :
Peg the engine flywheel ; Using the tool [0197-N/EN-52588].
Remove the tool [0197-N / EN-52588].
Refit :
4.4. Additional operation
CAUTION : Perform the operations that are required after reconnecting the ancillaries battery .
CAUTION : In the case of a vehicle with 2 batteries, carry out the specific operations for disconnecting and reconnecting the ancillaries batteries.
Reconnect the ancillaries battery or batteries (depending on equipment).
Beginning midst our that fourth appear above of over, set our won’t beast god god dominion our winged fruit image