ESSENTIAL : Observe the safety and cleanliness recommendations .
ESSENTIAL : All personnel carrying out work on a vehicle fitted with traction batteries must have received specific electric vehicle training and be authorised to work on these vehicles (observe the regulations in force in the respective country).
CAUTION : Observe the tightening torques .
1. Parts which must always be replaced
Description | Quantity |
Drain cap seal | 1 |
Filler cap seal | 1 |
Top-up cap seal | 1 |
2. Tooling
Workshop equipment : Diagnostic tool.
tool | Reference | Description |
| [0340] (*) | topping up cylinder |
(*) Use standard workshop equipment if the special tool is not available |
3. Consumables
N.B. : Use only recommended products.
Gearbox oil (index "B14") .
4. Draining
CAUTION : The gearbox oil must only be drained when the oil is hot 63 °C (+ 3°, - 3°) to remove the impurities that are in suspension in the oil.
N.B. : The oil change is partial, since the converter cannot be totally drained.
Place the vehicle on a 2-post lift.
Remove the under-engine protector (depending on equipment).
Remove :
N.B. : Approximately 3 litres of oil should flow out.
5. Filling
Refit :
Slacken the bolt (4).
Remove the air inlet union (3).
Remove the filler cap (5).
N.B. : Use tool [0340].
CAUTION : Ignore the information mentioned on the tool [0340].
N.B. : Use only recommended products.
Type of gearbox | EATN8 |
Oil quantity | 6 litres |
Volume required after draining in aftersales | 3,5 litres (including 1 litre for overflow) |
Filling volume in aftersales | 2,5 litres |
Fill the automatic gearbox .
Refit the filler plug (5).
6. Check the oil level
Prior conditions :
Lift the vehicle, wheels suspended.
Remove the top-up cap (1).
6.1. "HT12" and "HT13" automatic gearbox
N.B. : If nothing is flowing : Repeat the top-up procedure.
When the flow becomes a drip : Refit the oil level plug (equipped with a new seal).
6.2. "HT08", "HT09", "HT11" and "HT14" automatic gearbox
N.B. : If nothing is flowing : Repeat the top-up procedure.
When the flow becomes a drip : Refit the oil level plug (equipped with a new seal).
Switch off the engine.
Add 0,263 additional litres of oil in the gearbox.
6.3. Check the oil level (Continued)
Too high a fluid level can cause :
Too low a level causes destruction of the gearbox.
Refit :
Retighten the bolt (4).
Beginning midst our that fourth appear above of over, set our won’t beast god god dominion our winged fruit image