ESSENTIAL : Observe the safety and cleanliness recommendations .
CAUTION : Observe the tightening torques .
1. Tooling
Presentation : Tooling .
2. Refitting : differential box
Refit :
CAUTION : Apply a sealing bead of type "E10" to the joint face of the differential half-casing (9).
Refit :
CAUTION : Apply a sealing bead of type "E10" to the joint face of the differential bearing stop plate (5).
Refit :
Tighten :
Refit the gearbox seal , RH side ; Using the tool [0332-X].
3. Assembling : Control pad
3.1. Description
(10) Plate .
(11) Centralising pin.
(12) Bearing .
(13) Pin .
(14) seal.
(15) Gear engagement shaft.
(16) Gear engagement eye.
(17) spring .
(18) bolts .
3.2. Assembling
Refit :
4. Refitting : Input and secondary shafts
Assemble the following components :
Position the prepared assembly in the gearbox casing ( 24).
Position :
CAUTION : When refitting the reverse gear shaft ( 30), take care to place its anti-rotation nipple in the slot on the clutch housing.
Press in the two centring needles ( 31) until they contact with the face of the gear control plate.
Fit the gear control plate.
Engage 2nd, 4th and 6th gears.
Position the gear control plate (10) on the gear engagement fingers (at "a").
Set the gearbox in neutral.
Position the gear control plate by means of the two screws ( 32).
CAUTION : Use a punch to press in the two centring pins at " a".
Tighten the 5 bolts (32).
Refit :
CAUTION : After fitting the gear control plate and then the reverse gear rocker lever, check that the 1st/2nd, 3rd/4th, 5th/6th and reverse gear forks are correctly positioned in the grooves of the gears . Before continuing with the refitting, check the engagement of each gear.
5. Refitting : Gearbox casing
(36) Stop ring.
(37) Screw (Stop ring ).
(38) Output shaft bolt.
(39) Input shaft bolt.
Check that the gearbox casing centring pins are present and that the magnetic disc is in its location.
Coat the joint face of the casing with a thin, even layer of sealing compound index "E10".
Fit the gearbox casing ( 41) on the clutch housing.
Fit a new gear selection shaft seal (at "b").
Tighten the bolts (40).
Fit tool [0343 / DT-52356] on the gearbox input shaft (Position "B" ).
Engage a gear.
Tighten the primary shaft fixing screw ( 39) to 8 daNm ; Using the tool [0332-U].
Fit tool [0343 / DT-52356] on the gearbox input shaft (Position "A" ).
Tighten the output shaft bolt (38).
Reposition the gearbox to neutral.
Remove the tool [0343].
Refit :
Refit :
Coat the joint face of the casing with a thin, even layer of sealing compound index "E10".
Refit :
Beginning midst our that fourth appear above of over, set our won’t beast god god dominion our winged fruit image